Traducción científica para el mundo académico

POR QUÉ ES IMPORTANTE

Más allá de la traducción: comprender el conocimiento

Colaboramos con más de 200 universidades y alrededor de 400 grupos de investigación, traduciendo artículos académicos y científicos para su publicación en revistas nacionales e internacionales.

Nuestros traductores están especializados en campos científicos específicos, lo que garantiza una terminología exacta y precisión conceptual. Todos los documentos son revisados por un segundo traductor que comprueba la gramática, la terminología y el estilo, garantizando la calidad editorial final.

Cómo garantizamos la corrección

Nuestro flujo de trabajo de traducción

Asignación del proyecto

Proyecto asignado a un traductor con especialización científica.

Revisión inicial

Cada proyecto está coordinado por un lingüista con experiencia en la redacción de trabajos de investigación.

Gestión terminológica

Doble proceso de revisión para garantizar la precisión terminológica y los estándares editoriales.

Traducción + Control de calidad

Doble proceso de revisión para garantizar la precisión terminológica y las normas de publicación.

Entrega final

Corregido, formateado y listo para su envío a revistas o congresos.

Verificación de la calidad

Revisión estilística y editorial final para cumplir los requisitos de la revista.

Campos de especialización

Áreas científicas y académicas que abarcamos

Desde la medicina a la ingeniería, traducimos textos de una amplia gama de disciplinas científicas y técnicas con precisión y rigor editorial.
Ciencias de la salud y de la vida
Medicina, enfermería, farmacia, biotecnología 100%
Ingeniería y ciencias aplicadas
Ingeniería civil, industrial, eléctrica y naval 100%
Ciencias sociales y humanas
Psicología, educación, historia, lingüística, filosofía 100%

Documentos que traducimos

Artículos científicos

Traducción de trabajos de investigación, ensayos y estudios.

Libros y monografías

Traducción de libros científicos, tesis y disertaciones.

Informes y resúmenes

Traducción de informes, revisiones y resúmenes científicos.

Material didáctico

Manuales y contenidos educativos para universidades.

Revistas y revisiones

Traducción de revistas académicas y revisiones especializadas.

Presentaciones y carteles

Carteles de conferencias y presentaciones de diapositivas.

Web y contenidos digitales

Páginas web académicas y material de publicación en línea.

Proyectos internacionales

Traducción de proyectos de investigación financiados por la UE e institucionales.

POR QUÉ CONFÍAN EN NOSOTROS

Las universidades y centros de investigación confían en nosotros

Colaboramos con organizaciones internacionales, centros de investigación y universidades que confían en nuestra experiencia en traducción académica.
Calcula tu presupuesto al instante

¿Quieres traducir tu contenido científico?