Tradução científica para o mundo académico

POR QUE É IMPORTANTE

Para além da tradução: compreender o conhecimento

Colaboramos com mais de 200 universidades e cerca de 400 grupos de investigação, traduzindo artigos académicos e científicos para publicação em revistas nacionais e internacionais.

Os nossos tradutores são especializados em domínios científicos específicos, o que garante uma terminologia exata e uma precisão concetual. Todos os documentos são revistos por um segundo tradutor que verifica a gramática, a terminologia e o estilo, garantindo a qualidade editorial final.

Como garantimos a correção

O nosso fluxo de trabalho de tradução

Atribuição do projeto

Projeto atribuído a um tradutor com especialização científica.

Revisão inicial

Cada projeto é coordenado por um linguista com experiência na redação de trabalhos de investigação.

Gestão da terminologia

Processo de dupla revisão para garantir a exatidão terminológica e os padrões editoriais.

Tradução + Controlo de qualidade

Processo de dupla revisão para garantir a exatidão terminológica e as normas de publicação.

Entrega final

Revisto, formatado e pronto para ser enviado para revistas ou congressos.

Verificação da qualidade

Revisão estilística e editorial final de acordo com as exigências da revista.

Domínios de especialização

Áreas científicas e académicas que cobrimos

Da medicina à engenharia, traduzimos textos de uma vasta gama de disciplinas científicas e técnicas com precisão e rigor editorial.
Ciências da saúde e da vida
Medicina, enfermagem, farmácia, biotecnologia 100%
Engenharia e ciências aplicadas
Engenharia civil, industrial, elétrica e naval 100%
Ciências sociais e humanas
Psicologia, educação, história, linguística, filosofia 100%

Documentos que traduzimos

Artigos científicos

Tradução de trabalhos de investigação, ensaios e estudos.

Livros e monografias

Tradução de livros científicos, teses e dissertações.

Relatórios e resumos

Tradução de relatórios, revisões e resumos científicos.

Material didático

Manuais e conteúdos educativos para universidades.

Revistas e revisões

Tradução de revistas académicas e revisões especializadas.

Apresentações e cartazes

Cartazes de conferências e apresentações de diapositivos.

Web e conteúdos digitais

Páginas web académicas e material de publicação online.

Projetos internacionais

Tradução de projetos de investigação financiados pela UE e institucionais.

PORQUE CONFIAM EM NÓS

As universidades e os centros de investigação confiam em nós

Colaboramos com organizações internacionais, centros de investigação e universidades que confiam na nossa experiência em tradução académica.
Calcule o seu orçamento instantaneamente

Quer traduzir o seu conteúdo científico?