Equipamentos de interpretação simultânea
Os equipamentos de interpretação simultânea são um conjunto de dispositivos eletrónicos que servem para transmitir o sinal de áudio da sala de conferências para a cabina de interpretação, etc.
Os equipamentos de interpretação simultânea são um conjunto de dispositivos eletrónicos que servem para transmitir o sinal de áudio da sala de conferências para a cabina de interpretação, etc.
Terminámos uma semana muito intensa com a organização do serviço mais complexo de interpretação simultânea que se pode realizar na Europa fora das três sedes comunitárias (Bruxelas, Estrasburgo e Luxemburgo), com as suas três instituições mais importantes: a Comissão, o Parlamento e o Tribunal de Justiça europeus.
A interpretação remota é utilizada para permitir a comunicação entre interlocutores de línguas diferentes que se encontram também em locais distintos.
A equipa da englishpanish decidiu por consenso na passada sexta-feira continuar as suas atividades de tradução, revisão e interpretação em modo de teletrabalho.
. O objetivo era abrir um escritório em Portugal num prazo máximo de quinze anos: alcançamos esta meta antes dos dez.
Todos cometemos erros, mas alguns cometem erros com mais estilo que outros. A tradução não é coisa para levar na brincadeira.
A legendagem é uma técnica de tradução audiovisual que ajuda o espectador a compreender um texto oral através da sua tradução escrita.
A 21 de fevereiro celebra‑se o Dia Internacional da Língua Materna, uma iniciativa da UNESCO que promove a diversidade linguística e o respeito cultural.
Neste artigo falamos sobre a tradução automática e a tradução assistida e sobre a sua relevância para a nossa profissão.