Ir al contenido
  • Traducción
    • Traducción técnica
    • Traducción jurídica
    • Traducción científica
    • Traducción jurada
  • Interpretación
    • Interpretación presencial
    • Interpretación online
    • Equipos de interpretación
  • Englishpanish
  • Traducción
    • Traducción técnica
    • Traducción jurídica
    • Traducción científica
    • Traducción jurada
  • Interpretación
    • Interpretación presencial
    • Interpretación online
    • Equipos de interpretación
  • Englishpanish
CONTACTO
PRESUPUESTO
  • Español
  • Traducción
    • Traducción técnica
    • Traducción jurídica
    • Traducción científica
    • Traducción jurada
  • Interpretación
    • Interpretación presencial
    • Interpretación online
    • Equipos de interpretación
  • Español
  • Traducción
    • Traducción técnica
    • Traducción jurídica
    • Traducción científica
    • Traducción jurada
  • Interpretación
    • Interpretación presencial
    • Interpretación online
    • Equipos de interpretación
  • Español
CONTACTO
PRESUPUESTO

Decálogo del traductor y la traductora

  • por Xerezade Ansedes López
  • el 23/02/2021

¿Cuáles son los 10 mandamientos fundamentales para todo traductor que quiera alcanzar la excelencia profesional? Tras la buena acogida que tuvo el binomio de artículos de nuestra compañera María Jesús Fernández, La responsabilidad del traductor (Ex Ante) y La responsabilidad del traductor (Ex Post), y los muchos comentarios y consultas recibidos de distintos profesionales y estudiantes de la traducción, hemos querido aglutinar en un vídeo-resumen las 10 reglas fundamentales que deben regir el oficio del traductor. Sin más dilación, aquí tenéis el vídeo con el Decálogo del Traductor y la Traductora. Esperamos que os guste… y que os ayude.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Fvm2ESeZm0Q

  • decálogo, responsabilidad, traductor, traductora
Imagen de Xerezade Ansedes López
Xerezade Ansedes López
Graduate Degree in Translation and Interpreting from Universidade de Vigo, Spain. Degree in English Language and German from Bangor University, UK. English teacher and translator and proofreader in the German, English, Spanish, Portuguese and Galician languages. Published author.
Síguenos
Facebook Instagram Linkedin X-twitter Youtube
Publicaciones recientes
 
  • Equipos de interpretación simultánea
  • Qué es la traducción médica
  • La interpretación remota
  • Traducción vs. Localización vs. Transcreación
  • Europa confía en englishpanish®
Suscríbete al boletín

Suscríbete ahora a nuestro boletín y sé el primero en saber cuándo publicamos un nuevo artículo.

Desde 2010, facilitando la comunicación verbal y escrita del inglés a todas las lenguas hispanas y de todas las lenguas hispanas al inglés.

PRESUPUESTO
Servicios
  • Traducción
  • Interpretación
  • Equipos
  • Traductores
Avisos legales
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Aviso legal
  • Contacto
Síguenos
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Blog

© 2025 Englishpanish Translation & Communication. Todos los derechos reservados.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
  • Español