Traducció jurada de documents oficials

PER QUÈ ÉS IMPORTANT

Precisió i validesa jurídica de cada document

Treballem amb una àmplia xarxa de traductors jurats acreditats per organismes nacionals i regionals en més de 120 jurisdiccions.

Els nostres traductors certifiquen l’exactitud i fidelitat de cada traducció mitjançant la seva signatura i segell, validant-la a tots els efectes legals, tant per a particulars com per a empreses i organitzacions internacionals.

Com garantim la correcció

El nostre flux de treball de traducció

Assignació del projecte

Projecte assignat a un traductor jurat en la jurisdicció de destinació.

Verificació

El traductor assignat comprova la integritat del document abans d'iniciar la traducció.

Certificació

El traductor certifica o «jura» la traducció amb la seva signatura i el segell oficial.

Traducció jurada

El document es tradueix i es revisa per garantir-ne l'exactitud i el compliment de les normes oficials.

Lliurament final

Traducció jurada lliurada en format digital o en paper, per a la seva presentació davant les institucions oficials.

Verificació de la qualitat

El nostre equip en comprova el format, les signatures i la integritat abans del lliurament.

Camps d'especialització

Documents que requereixen traducció jurada

Fem traduccions jurades de documentació oficial, acadèmica, empresarial i mèdica, certificades en tot moment per a la seva plena validesa legal.
Documents jurídics i administratius
Contractes, certificats i actes notarials 100%
Documents acadèmics i identificatius
Títols, expedients acadèmics, documents d'identitat i passaports 100%
Documents mèdics i empresarials
Informes mèdics i certificats d'empresa 100%

Documents que traduïm

Contractes

Contractes i acords nacionals i internacionals.

Certificats

Certificats de naixement, matrimoni, defunció i antecedents penals.

Expedients acadèmics

Diplomes, títols, expedients acadèmics i certificats de cursos.

Documents identificatius

Documents d'identitat, passaports, permisos de residència i visats.

Documents corporatius

Estatuts socials, comptes anuals i licitacions.

Documents mèdics

Informes mèdics, certificats i expedients d'incapacitat.

Actes notarials

Poders, acords d'adopció, autoritzacions.

Acords internacionals

Contractes transfronterers i documents comercials oficials.

Per què confien en nosaltres

Els particulars, empreses i institucions confien en nosaltres

Els nostres traductors jurats són contractats regularment per despatxos d'advocats, administracions públiques i entitats internacionals que requereixen serveis de traducció jurada.
Calcula el teu pressupost a l'instant

Vols sol·Licitar la teva traducció jurada?