Equipos de interpretación simultánea
Los equipos de interpretación simultánea son un conjunto de dispositivos electrónicos que sirven para transmitir la señal de audio de la sala de conferencias, etc
Los equipos de interpretación simultánea son un conjunto de dispositivos electrónicos que sirven para transmitir la señal de audio de la sala de conferencias, etc
La corrección y precisión en la traducción médica son de vital importancia, pues una traducción de este tipo con errores puede poner en riesgo la propia vida del paciente. Por esta razón solo se debe confiar a profesionales con experiencia.
En este artículo, vamos a explorar el aumento notable de la interpretación remota, usando Zoom como ejemplo, y hablaremos de los beneficios que ofrece en un mundo cada vez más interconectado, así como los desafíos que presenta.
Descubre por qué traducción, localización y transcreación no son categorías aisladas, sino capas que se solapan dentro de un mismo proceso. Aprende cómo distinguirlas y evitarás errores culturales o lingüísticos que pueden costarte clientes.
Terminamos una semana muy intensa con la organización del servicio más complejo de interpretación simultánea que se puede organizar en Europa fuera de las tres sedes comunitarias (Bruselas, Estrasburgo y Luxemburgo), con sus tres instituciones más importantes: la Comisión, el Parlamento y el Tribunal de Justicia europeos.
Hemos recopilado una lista de ejemplos que resumen las diferencias existentes entre las dos variantes del inglés más comunes: el inglés británico y el estadounidense.
En este blog hablamos sobre falsos amigos y cuestiones curiosas del idioma portugués en relación con el tema del amor.
En este blog hacemos un repaso de los aspectos más curiosos de la localización del Animal Crossing: New Horizons.
La traducción científica consiste en trasladar documentos científicos entre idiomas utilizando tecnicismos y lenguaje altamente especializado.